Dorénavant, les informations et échanges de Canis Ethica sur ce dossier
seront réservés aux seuls adhérents de l'association.
Courriers à l'attention des firmes pharmaceutiques et instances gouvernementales pour une procédure vaccinale moins invasive, respectueuse du système immunitaire.
"Réponse" du Président de l'AFVAC
"Reply" from AFVAC's President
Courrier à la Directrice de la Direction Européenne de la Qualité du Médicament
Letter to European Directorate for the Quality of Medicines' Executive Director
Réponse de la Directrice de la Direction Européenne de la Qualité du Médicament
European Directorate for the Quality of Medicines' Executive Director reply
Question au Président de l'Association Française des Vétérinaires pour Animaux de Compagnie (AFVAC)
Question to Small Animals French Veterinarians Association's President
Réponse du Président de l'Association Française des Vétérinaires pour Animaux de Compagnie (AFVAC)
Small Animals French Veterinarians Association's President reply
Accusé récéption par le Parlement Européen de la pétition
European Parliament acknowledging receipt of our petition
Courrier à la Directrice de la Direction Européenne de la Qualité du Médicament
Letter to European Directorate for the Quality of Medicines' Executive Director
Courrier de Mise en demeure par Eurogroup for Animals pour atteinte à la vie privée
Letter of formal notice by Eurogroup for Animals for invasion of privacy
Courrier au Président de l'Association Française des Vétérinaires pour Animaux de Compagnie (AFVAC)
Letter to the Small Animals French Veterinarians Association's President
Courrier à la Fédération des Vétérinaires d'Europe
Letter to the Federation of Veterinarians of Europe
Courrier aux Eurodéputés (Intergroupe du Bien-être Animal)
Letter to MEPs (Animal Welfare intergroup)
Communiqué de presse
Press release
Réponse à la Commission Européenne
Reply to European Commission
Réponse du Président de l'Ordre National des Vétérinaires
President of Veterinarians National Order reply
Réponse (rejet) de la Commission Européenne
European Commission reply (reject)
Courrier à l'eurodéputé du Grand Ouest Yannick JADOT
Letter to Yannick JADOT (MEP)
Courrier à l'eurodéputée du Grand Ouest Isabelle THOMAS
Letter to Isabelle THOMAS (MEP)
Demande d'interview filmée au Président de l'Ordre National des Vétérinaires
Filmed interview request to the President of Veterinarians National Order
Demande d'aide à Eurogroup for Animals
Help demand at Eurogroup for Animals
Demande d'aide à Eurogroup for Animals
Help demandat Eurogroup for Animals
Courrier du Ministère de l'Ecologie
Letter to our Ecology Minister
Reformulation de la plainte à la Commission Européenne
Complaint rewording for the European Commission
Demande de la Commission Européenne de reformulation de la plainte
European Commission asking for complaint rewording
Demande d'aide à Eurogroup for Animals
Help demand at Eurogroup for Animals
Accusé récéption par la Commission Européenne de la plainte
European Commission acknowledging receipt of our complaint
Plainte déposée auprés de la Commission Européenne
Complaint lodged at the European Commission
Demande d'audience au Président de la République E. MACRON
Audience request to the President of the Republic E. MACRON
Réponse de l'Elysée
Elysée reply
Demande d'audience au Président de la République F. HOLLANDE
Audience request to the President of the Republic F. HOLLANDE
Rejet de la Plainte par le Défenseur des Droits
Human Rights Defender rejects our complaint
Accusé Réception du Défenseur des Droits
Human Rights Defender acknowledges receipt of our complaint
Dépôt de Plainte auprés du Défenseur des Droits
Complaint lodged to the Human Rights Defender
Rejet Demande d'Aide Juridictionnelle au Conseil d'Etat
Application for legal aid to Council of State rejected
Accusé réception Demande d'Aide Juridictionnelle au Conseil d'Etat
Application for legal aide to Council of State acknowledgement of receipt
Devis avocat habilité devant le Conseil d'Etat
Habilitated lawyer for Council of State quotation
Courrier au Ministère de l'Agriculture
Letter to the Agriculture Ministry
Réponse de la Présidente de l'Organisation Mondiale de la Santé
World organisation for Animal health President reply
Courrier à la Présidente de l'Organisation Mondiale de la Santé
Letter to World organisation for Animal health President
Réponses des firmes pharmaceutiques
Pharmaceutical companies replies
Courriers à l'attention des firmes pharmaceutiques
Letters to pharmaceutical companies